Ni gloria, ni vasco, ni 25 de marzo. Vamos... ni una.
Aitana viene del latín (montana) Edetana, "la montaña de los edetanos". Esta última era una tribu ibérica bien documentada en fuentes clásicas, que dio nombre a la Sierra de Aitana, al sur del Río Júcar. Hasta ahora se desconoce el significado de edetanos y Edeta, nombre de la tribu ibérica y de su capital, que presumiblemente también son de origen ibero. La forma Edetana habría evolucionado por influencia de la fonética mozárabe:
Edetana > Adetana > Aetana > Aitana
El santoral la marca el 22 de abril